Übersetzertag im LCB

Übersetzertag 2016

Das Programm des Übersetzertages am 19.11.2016 im Literaturhaus München

Kannitverstan. Übersetzertag übers (Nicht-)Verstehen mit Vorträgen und Gesprächen

 

Übersetzertag 2015

Das Programm des Übersetzertages am 25.9.2015

Denn wir haben Deutsch. Luthers Sprache aus dem Geist der Übersetzung

 

Übersetzertag 2014
Das Programm des Übersetzertages am 26. September 2014
Sprach-Kreuzungen. Gemischtsprachliches von Martin Luther bis Aykut Anhan


Übersetzertag 2012
Das Programm des Übersetzertages am 28. September 2012
Im Bergwerk der Sprache


Übersetzertag 2010
Programm des Symposiums am 4./5. März 2010
Das Gleiche. Noch einmal. Anders.
Über unseren Umgang mit den Klassikern


Übersetzertag 2008
Programm des Übersetzertages am 6. Juni 2008
Happy bin ich schon, aber glücklich bin ich nicht – Autoren übersetzen sich selbst


Übersetzertag 2007
Programm des Übersetzertages am 21. September 2007
10 Jahre Deutscher Übersetzerfonds.
Übersetzungskultur – was sie prägt, was ihr fehlt


Übersetzertag 2006
Programm des Übersetzertages am 24. Mai 2006
Wortklauber und Satzbauer. Übersetzer und Schriftsteller – die Sprachwerker


Übersetzertag 2004
Programm des Übersetzertages am 23. Juli 2004
An den Wassern von Babylon


Übersetzertag 2002
Programm des Übersetzertages am 13. September 2002
Fremde Sprachlust


Übersetzertag 2000
Programm des Übersetzertages am 14. Juli 2000
Grenzgänger der Literatur


Übersetzertag 1998
Programm des Übersetzertages am 12. Dezember 1998
Die langen Wege zwischen den Sprachen


Übersetzertag 1997
Programm des Übersetzertages am 13. September 1997