Verein
Der Deutsche Übersetzerfonds ist ein gemeinnütziger Verein und hat seinen Sitz im Literarischen Colloquium Berlin. Zu seinen Gründungsmitgliedern zählen acht in der Literaturförderung aktive Vereine und Institutionen:
• Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung
• Europäische Übersetzerkollegium Straelen
• Freundeskreis zur internationalen Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen
• Kulturwerk deutscher Schriftsteller
• Literarisches Colloquium Berlin
• Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke
• Verwertungsgesellschaft Wort
Der ehrenamtliche Vorstand besteht aus den Übersetzern Thomas Brovot (Vorsitzender), Ulrich Blumenbach (Stellvertretender Vorsitzender) und Marie Luise Knott; Geschäftsführer ist Jürgen Jakob Becker vom Literarischen Colloquium Berlin.